Prevod od "ме чека" do Brazilski PT

Prevodi:

me esperando

Kako koristiti "ме чека" u rečenicama:

Нећу остати дуго, ујна Хариет ме чека напољу.
Não demorarei, tia Harriet está esperando por mim.
Шта ако ме чека иза угла?
E se estiver na esquina, com o bando dele?
Знаш ли шта ме чека код куће?
Você sabe o que está esperando por mim em casa?
Па, знам шта ме чека лево...
Eu sei o que é esquerda.
Почињем рано кад ме чека важна функција.
Começo bem cedo quando tenho algum compromisso... como o desta noite. Entre.
Знам да ме чека, отићи ћу и рећи јој шта сам одлучио.
Sei que ela está esperando. Devo ir comunicar minha decisão.
Извињавање ми неће много помоћи са оним што ме чека.
Arrependimento não vai me ajudar com o que estou passando.
Госпођа Сапели ме чека код куће.
A Sra. Sapelli está me esperando em casa.
Јесам срећан, знајући шта ме чека код куће.
Sou sortudo, sabendo o que está me esperando em casa.
Подсећа ме сваки дан на оно што ме чека тамо.
Lembra-me, todos os dias, aquilo que nos espera lá fora.
Али сам коначно добио визу за рај који ме чека након тога.
Mas no final eu verei a entrada do paraíso que está além.
Морам да идем, он ме чека.
Tenho que ir. Ele está me esperando!
Ова песма је за моју девојку која ме чека у Пампасу.
Esta é para minha namorada, que está nos Pampas.
Штавише, мислим да ме чека уз шампањац.
Além do mais, ela está me esperando com champagne.
Када почне дан и ноћ завршава, наћи ћете ме чека.
À medida que o dia começa e termina a noite, você vai me encontrar esperando por você.
Невоља ме чека на сваком углу и бојим се да ће бити само горе.
O problema espera por mim a cada esquina e temo que só vai piorar.
Био сам на путу из града, а онда она била, седи на предњим степеницама, Ме чека.
Eu estava no meu caminho fora da cidade, e, em seguida, lá estava ela, sentada nos degraus da frente, esperando por mim.
Ја баш и не волим овакве филмове, па сам га синоћ одгледао само да бих знао шта ме чека.
Esse tipo de filme não é minha praia. Então eu assisti ontem à noite, só para ver o que me esperava.
Ту је канцеларија са гомила случајева у њој ме чека.
Tem um escritório cheio de casos me esperando.
Слушај, желим нови лаптоп ме чека кад стигнем.
Quero um notebook esperando, quando eu chegar.
Добро бог, Клариса. Она ме чека у хотелу.
Ele não teria te esfaqueado se você tivesse ido jantar com Clarissa no L'Auberge como planejado.
Моја породица ме чека у кући мог деде.
Minha família está me esperando na casa do meu vô e...
Обећао си да ће мој део да ме чека.
Você tinha prometido que a minha parte estaria me esperando.
стално си ме чека дуже него што сам мислио.
Deixou-me esperando mais do que pensei.
Знала би како сам се осећала и имала представу о томе шта ме чека.
Ela saberia como eu estava me sentindo e teria noção do que eu enfrentaria.
Читаво своје детињство сам провела, док сам мотала биди поред своје мајке, питајући се: шта ме чека у будућности?
Durante toda a minha infância, produzindo cigarros junto com minha mãe, eu ficava pensando: "O que meu futuro me reserva?"
А ако не жели да ме чека, учинићу то како треба, нећу се освртати, сачуваћу своје срце за дане који долазе.
E, se ela não me esperar, vou fazer direito, não olhar para trás Manter meu coração no futuro
8.089439868927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?